广告店招“谐音梗”褒贬不一！语文老师：易误导小学生 应合理使用

（达州日报社全媒体记者 蔡尧） 喜上“莓”梢、拒绝“蕉绿”……近日，有不少网友在云达州APP“啄木鸟”栏目反映，在达城大街小巷，有许多商家为了给顾客留下深刻印象，在店招或广告宣传上玩起了“谐音梗”。这样宣传，或许会让商家收获意外惊喜，但对于公众特别是孩子，很容易产生误解。

网友“相忘于江湖”逛超市时发现，卖水果的区域有一系列“谐音梗”宣传。如“杨梅”吐气、喜上“莓”梢、“荔”争上游、拒绝“蕉绿”、“檬”的都对、“奇”开得胜等，他将相关信息上传至云达州APP“啄木鸟”栏目后，有个别“云粉”表示，这也是一种别出心裁的吸睛方法。

6月16日，记者走访达城街头发现，谐音字在店招上的出镜率也不低。缺“依”“布”可、钟爱一“身”、爱“尚”鞋、喜“番”等谐音字在我们的生活中随处可见，对此，市民的态度也是褒贬不一。

“现在做生意竞争大，为了能在第一时间给大家留下深刻印象，不少商家都挖空心思取名字，也很不容易。我觉得只要不违法违规，产生歧义，都能接受。”市民刘波如实道。

而大多数孩子家长则认为，这些“谐音梗”店招对于有分辨能力的成年人而言，不会有太大的影响，但很容易让成长中的孩子混淆不清。“我女儿现在读小学3年级，有时候看见那些谐音字就会问我，为什么跟她在学校里学到的不一样。”市民丁晓蕾无奈地说。

“如今利用汉字的谐音改编成语、俚语、俗语等制作成店招和广告词，已成为众多商家宣传营销的新创意。”通川区文华街小学党建办主任、语文教师邓越月告诉记者，但有些商家为了迎合个别消费者的猎奇心理，对一些熟语进行滥改滥换，于是出现了一些“奇词”。如果小学生看多了这样的广告，很容易被误导，这样会让他们在以后的语文学习中产生困扰。“我们应辩证地看待问题，只要不违背公序良俗，分清利弊，扬长避短，积极引导，合理使用，就能使谐音广告这个特有的语言现象健康地发展下去。”邓越月说。

来源：达州日报网