磨嘴皮、磨玉了

旧时农家小孩，放学后要帮助家里干力所能及的活，比如割牛草、扯猪草、捡柴禾等。有时，太阳都快落山了，大人却还安排去割一背篼牛草。小孩不想去，编各种奇奇怪怪的理由，说三道四、言五话六。大人喝斥：不如把磨嘴皮的功夫，用去割草。磨嘴皮，或说磨嘴巴皮、磨嘴皮子，指说话。

用磨嘴皮指称说话，有道理。人说话要动嘴，嘴皮翕合翻飞，话语连绵不绝，仿佛石磨的两爿磨石上下咬合转动，缝隙间米粉、豆汁等便源源而至，联翩而下。磨嘴皮不仅是平常说话，而是指喋喋不休、言说不止。正如推磨，只转动一两下，怎能磨出米粉、豆汁？必须一圈一圈又一圈地反复，才能将饱满的米粒磨成粉，将泡胀的黄豆磨成汁。四川有俗语：话说多了一包水。意思是说话要简短明了，不能反复申说，话说太多只是一包没用的水。因此，磨嘴皮又有费口舌、说废话的意思。有人一根筋，认死理，爱钻牛角尖，你对他反复申说，说千道万，他却自认自理。这时，说磨嘴皮，是指你费口舌。有人思路不清，语序混乱，言辞零碎，说话颠三倒四，纠结若乱麻一团，理不出头绪。这时，说磨嘴皮，是指他说废话。

沙汀《困兽记》十八：“‘怎么！不是说要写封信去备个手续戏才演得成么？他还笑话你那天差点把事情开糟了呢！他们后来好淘神啦，牛老师嘴巴都磨玉了！……’”沙汀笔下的“嘴巴都磨玉了”，指磨嘴皮磨出了非同一般的“成果”。

石磨用得太久，上下磨爿的錾纹由深而浅，由浅而淡，由淡而平，差不多消失殆尽。农妇说：磨子要修了，都磨玉了。石匠师傅过来，沿着旧纹将上下爿重新錾过，齿深若新，磨亦若新。磨玉了，指石磨的錾纹磨平了。玉，本是名词。《说文解字》曰：“玉，石之美。”四川人见“石之美”者的玉温润缜密、晶莹剔透、表面平整、了无印痕，于是借玉言平，称錾纹浅平的石磨磨玉了。磨玉了之玉，由名词而形容词，指如玉般光滑，虽是夸张之言，却典雅优美，令人遐思。

说话太多、太久，虽不会如石磨磨久了錾纹浅平一样，将嘴皮磨平，但肯定口干舌燥，唇齿麻木。遇到这种情况，一般会说嘴皮磨破了；但四川人却别有匠心，借石磨之磨玉了来指称磨嘴皮太久，费口舌太多。

有时，四川人还用拌换磨，说拌嘴皮、拌嘴巴皮、拌嘴皮子。沙汀《夏夜》：“‘你还没有看见他们捡麦穗子那个劲啊！’姜桂芳插嘴道，‘就像鸭儿一样，一下课就扑起来了，深怕他们跌倒哪里，招呼起来又不肯听，人嘴都拌玉了！’”“嘴都拌玉了”与“嘴巴都磨玉了”是一个意思。（ 庞雨）

来源：达州日报网