方言与识字

更新：2019-12-05 11:23:10 　　　　　　来源： 达州晚报　

分享到：

手机读报看新闻，下载掌上达州

作者：　　　　编辑：庞岚月

庞雨，现供职于宣汉县人力资源和社会保障局。年过知非，喜欢读书，喜欢码字。作品散见于网络、纸媒。

扯筋、扯皮

在四川，如果一个人不讲正理，讲歪理，东说西说，对简单明了的事情纠缠不清，天边一阵，地上一阵，大家就会说这人扯筋，也说这人扯皮。有时，还把扯筋、扯皮组合起来，说这人扯筋聊皮。

克非《春潮急》里，李春山挑起评供应粮的话头后，“两三个被一些叫嚷缺粮的人弄得昏了头的组长，也觉得现在往下评不妥贴，说：‘眼前好多人都在说快没吃的了，国家供应指标才五千斤，全村十二个居民组，每组能分多少？那么一丁点儿，就是当花椒面也撒不匀。碰到自私自利的扯筋客，没沾到盐味儿，不把你的脑壳骂黑？谁个组敢乱接手！’”周而复《上海的早晨》第三部：徐义德“见辰光不早，花园里树梢上的蝉声吱吱地叫，仿佛告诉他客人快来了。他不能再和她扯皮下去，要寻找一条脱身的道路，既能满足朱瑞芳和她这位宝贝内侄，又不伤害自己。”

扯皮，是正规的汉语词语。原指做鼓时的一道程序。旧时，牛皮蒙上鼓，不容易，得两三人拉扯着，方能保证抻抻展展。由于用力不均，往往你扯过去，我扯过来，很久都扯不抻展。由此，引伸出无原则地争论纠缠，不负责的推诿等意思；四川方言说大人扯皮，就是这个意思。但四川方言说小孩扯皮，却另有其意：指小孩哭闹，不听话，撒娇耍赖。母亲外出，小孩哭着撵路，母亲会亲昵地拍拍拖着鼻涕的小孩的脸蛋，说：幺儿，乖，莫扯皮，我买粑粑回来给你吃。

扯筋，是四川方言。百度百科注释：扯筋，“自贡方言”，“指两个或两个以上的个人或群体对某一事情纠缠不清。”还介绍了扯筋一词的起源：清末民初，“自贡大盐商李庶咸出任皮行局局士，坚持死牛掩埋，只将皮子制作为皮席，在此过程中形成了当地口语‘扯皮’、‘扯筋’的特殊含义。”比较扯筋、扯皮，扯筋更有意味。筋，是附在肌腱或骨头上的韧带，软而有韧性，用力扯，略微伸长，一松劲，又收缩复原，不管怎么扯，都扯不断。两人对扯，扯来扯去，既扯不“清楚”，也扯不“明白”。因此，遇到“对简单明了的事情纠缠不清”的人，四川方言常说扯筋，偶言扯皮。