烈士陵园烈士纪念碑上居然有“错别字”？是真的吗？

官方回复：异体字 读音意义都相同

更新：2019-12-04 15:44:03 　　　　　　来源： 达州日报网　

分享到：

手机读报看新闻，下载掌上达州

作者：达州日报社全媒体记者 赵曼琦　　　　编辑：尹可

达州日报网消息   在达州红军烈士陵园的广场中央伫立着庄严肃穆的革命烈士纪念碑，这座修建于1959年的纪念碑碑体四面刻有4000余名英烈的名字，字体苍劲有力，这是烈士们用宝贵生命刻下的名字。近日，有市民反映这座革命烈士纪念碑上存在2处明显“笔误”，要求园方更改。接到市民反映后，相关市领导、各部门高度重视，并专程对此情况做出回复。

12月4日，记者来到达州红军烈士陵园，在陵园管理所工作人员的带领下，来到该纪念碑下。记者看到，碑上鲜明的“革命烈士纪念碑”7个大字中，“命”和“碑”的确与现代汉字不同。“命”的“人”字头下面变成了一个“丙”，而“碑”的书写中，“田”少了一“撇”。难道真的是笔误吗？带着疑问，记者咨询了巴山书画院的的书法专家。专家答复，碑文中的“命”字书写字体为异体字，常见于书法作品、碑塔题词。异体字是读音、意义相同，但字形不同的汉字。而“碑”字在演变初期，本来就没有那一撇。唐代书法大家柳公权、颜真卿的字帖和碑文中“碑”字就无那一撇。专家解释：“书法作品讲究艺术，追求美感，通常有多种写法，还有很多异体字出现，很多书法家为追求结构对称的美感，写字时有意多一笔或少一笔都属正常，是一种颇具唐宋遗风的书写习惯。我们不能拿现在的、平常的书写标准来衡量书法作品”。

与此同时，通川区文物所的工作人员在了解相关情况后，就所谓“笔误”看法与巴山书法院意见基本一致。并提醒，“达州红军烈士陵园革命烈士纪念碑系不可移动文物，按照《中华人民共和国文物保护法》第二十一条规定：‘对不可移动文物进行修缮、保养、迁移，必须遵守不改变文物原状的原则’，如强行按照现在的日常书写更改纪念碑内容，涉嫌违法”。

达州市红军烈士陵园管理所工作人员告诉记者，在烈士陵园改（扩）建完后，会在烈士纪念碑旁设立文化栏，栏中除介绍纪念碑历史外，同时将“命”、“碑”字的文化沿革体现出来。

编后语：虽然是纪念碑上出现错别字是乌龙，但是勇于指出的精神也值得点赞。