达州站列车时刻表 |达州最新航空时刻表|达城最新公交线路运行图|达州日报社各平台广告价格|达州天气预报 设为主页|加入收藏
主办:达州日报社 地址:达州市通川区通川中路118号
热线电话:0818-2379260 客服QQ:159847861 新闻QQ:823384601
新闻投稿邮箱:823384601@qq.com 达州日报网通讯员群:243997895
  当前位置:首页>> 社会 >> 

一篇《荷叶上的村庄》让开江有了国际范儿

更新:2018-01-04 09:24:51       来源: 达州晚报 

分享到:
手机读报看新闻,下载掌上达州
编辑:尹可

“披一身明媚的霓裳,

携四季清凉,

我行走在这巴山平原,

毓秀水乡。

走向未来,

走进新时代,

登上那高高的峨城山上,

回望大汉猎猎战旗,威震八方。

走到荷塘中央,

感受荷之芳香,

莲之高尚……”

寥寥几笔,

细腻与柔情跃然纸上,

是多么从容与纯净的心灵,

才能写下这般素净美妙之文。

映铮(右)和旅加华人Bryan

这是《荷叶上的村庄》的开篇文字,出自于开江本土作家映铮笔下。这篇一千余字的散文自发表之日起,被多次转载刊登。2017年10月,更有一位旅加华人读者Bryan从温哥华远道而来,寻找文中的“村庄”,并就地取材,将画面与散文映照,制作成英文诵读版视频,在北美YouTube网站《名片中国》栏目首发,现已被MySpace Videos、Vimeo等网站转发。

寻找唯美“村庄” 旅加华人万里来达

2017年夏天,北京各地荷花盛开。《名片中国》策划人Bryan试图从中寻找素材和灵感,制作一期新的视频内容。“由于其观赏性多过生活本身的痕迹,不符合‘元素’的标准,所以开始在互联网上关注‘万亩荷塘’,其中达州日报网7月21日《荷叶上的村庄》的两张照片及文章开始的引文给人以深刻的印象,然后在网上搜索了原文,才知道来自于作者映铮的散文《荷叶上的村庄》,而文中所说的地方在川东达州。”

诗意村庄,荷叶田田

“读的时候就是有画面感,同时文章把画面背后的东西展示出来,包括过去、现在、未来以及个人的情感与家乡。”Bryan告诉记者,正是因为文章表达出的画面感,首先吸引到了他,再加上“荷、塘、村、塔、山”合一的独特元素特征,很符合《名片中国》以体现中国人文景物的特征为核心的主题,所以决定将其作为选材。

之后,Bryan将散文翻译成了英文,同时寻找合适的背景音乐,制作成样本发给了映铮。双方经过沟通,Bryan就从温哥华飞行10多个小时到达四川,来到开江拜访映铮并收集音频和视频画面。视频制作成功后,于2017年底在北美youtube网站发布,并被转载。

怒放

谈起映铮,Bryan说:“她是一位大气、优雅的才女,不可多得,尤其在当下这个不少人重功利的时代,开江能有一个写作如此大气且对家乡这么热爱的作者,非常难得。她不仅仅是开江的骄傲。”Bryan表示,他们之后还会有新的合作,希望多出作品奉献给这个时代。

在开江的3天,Bryan感叹收获颇丰:“见人见地见村庄,非常好,还有一份‘魅力开江’的杂志,不简单也不容易,一定是坚持与热爱的结果。从达州开江看,四川不愧是中国人文第一省,会常来与常宣传。”

作者述说开江情缘 16年创作感念家乡

《荷叶上的村庄》作者映铮是开江本土作家,2017年8月成为中国作协的一员,是新中国成立以来第9位中国作协开江籍会员,也是女子第一人。映铮以散文创作为长,作品远发澳大利亚、西班牙、新加坡等地,曾获中国散文家协会“中国散文精英”奖,达州市“五个一工程”奖。映铮为2008年达州市“首届文艺创作政府奖”唯一女性获得者,其人其作被收入《中国散文家大辞典》等33部著作。出版有散文集《欲望书香》、《独品》、《惟慕此时》,诗集《但是》等文集。

在《荷叶上的村庄》以视频形式走红国际之际,记者采访了映铮,请她聊聊《荷叶上的村庄》背后的故事。

映铮说,该文创作于2016年,《荷叶上的村庄》首次刊登于《达州日报》。“‘万亩荷塘’是开江打造的一个农旅项目,我当时也参与其中,常到荷塘走走,看看。在一个夕照很美的下午,我走在荷塘边,村庄、亭台、荷香、徐徐轻风和三两蛙声环绕,十分有意境,我被深深地触动,当即萌生了写作念头,并用手机记录了感悟。后来经过修改,就形成了现在流传的那篇文章。”

“我插上月光,涂满荷香,梳上了我的轻装。在这片生养我的村庄,等待一曲高天流云、低水欢歌,等待蛙声朗朗,小荷尖尖含苞放。这是我的村庄,有无边的荷塘,有月色清凉,还有荷香飞扬。”这是《荷叶上的村庄》选段,文章的字里行间,无不透露着作者对家乡的挚爱,既是一曲悠扬的赞歌,也是一次深情的告白。

而我们读到的,不过是她对家乡情意的千万分之一。据开江文艺界朋友介绍,映铮从事写作16年,放弃了在大都市成为金领的机会,拒绝了去海外发展的邀请,扎根开江,甘守清寂,为繁荣开江文艺默默耕耘。

谈及开江,映铮说:“我与开江,用一句歌词来表达:言语从来没能将我的情意表达千万分之一……旁人看不懂我为什么从大都市回到小县城,因为在大多数人眼里,这就好像是从开放回到了封闭。其实是因为对文字的热爱,让我需要一方净土,一种安定。收敛了年少轻狂以后,是家乡接纳和包容了我。爱是相互的,在得到家乡多年的濡养后,总要做点什么来证明和回报。这些年见证着这个仍需要大步前进的地方一点点在发展,一天天在变好,总有感情藏不住,总有心里话要表达,所以,爱她写她就成了一种习惯。”

在映铮看来,《荷叶上的村庄》只是她笔下众多作品之一,无法说最爱或是更爱。每篇文字都是一首心曲,时段不同,倾诉有异,但是于她都爱不释手,尽管后来常常发现它们的不足之处。

Bryan的视频在国外各大网站传播后,反响热烈。期间,映铮收到不少来电来访,结交了不少新朋友。“这些都是鞭策,是不敢懈怠、心怀感恩的动力。期待更多朋友一起来关注家乡建设,祝福和期待家乡的明天更美好!”

□本报记者 刘苏颉

(达州日报社航拍队 开江县委报道组提供部分图片)

■原文

《荷叶上的村庄》

·映铮·

披一身明媚的霓裳,携四季清凉,我行走在这巴山平原,毓秀水乡。走向未来,走进新时代,登上那高高的峨城山上,回望大汉猎猎战旗,威震八方。走到荷塘中央,感受荷之芳香,莲之高尚。

这里,曾有千军万马踏过,俊男勇士奔赴。披荆斩棘,浴血战场。巩固千秋帝业,施恩四海八荒。

这里,曾有一道道铁骑踏过,道道剑痕铸勋章。锻造了这一片纯净的土壤,一方神圣的殿堂。

如今,这里绿荷荡漾,粉面白莲竞相开放。佛的慈悯,梵的净光,闪亮了高高的塔顶,普照我炊烟袅袅的村庄。

天有多高,高到云天深处,蔚蓝之巅。地有多厚,厚到岁月深处,春秋万丈。

天然气温暖腾腾,点燃万家灯火。宝泉带着汩汩柔肠,滋润着十里八方,我爱的村庄。

村头的陶牌坊,身披晶莹夺目的太阳,灼伤了我的泪光。

宝塔坝的荷塘,绽放出一世的娴静温雅,慰籍了我的惆怅。

来吧,到明月湖来濯洗吧!饮下满杯宝石湖的鱼汤,不管是伤痛、疲乏还是颓丧,都在这里得到释放。

来吧!结束你的流浪,别再茫然的奔向远方。放下那些富丽堂皇,还有坎坷颓伤。

来吧!与我一起铺开新的,成长的河床,迎接我的新荷,我的守望。拥抱这美丽的村庄,我爱的家乡。我爱这唐时的郁郁葱葱,宋时的风雅芳华,明清的悠扬,还有新时代的圣洁脸庞。它们已密密交织成我天高地厚的柔肠。

时光荏苒,初心不改。你心里纯洁的芬芳,是岁月的荣光,是我执念的远方。那些流水与白云,不在远方,只在这有诗的村庄。

你看,肃穆的千年古刹,祝福的梵音悄悄地、默默的悠扬。

你听,惊艳的宝塔坝,俏水乡。千红万妍正欢快地,纵情歌唱。

那高高的金山之上,一尊无量善德护佑十里八乡。

这浩然宝塔坝,一朵岁月玺章降魔驱污,岁岁含香凝露,德馨浩荡!

我插上月光,涂满荷香,梳上了我的轻装。在这片生养我的村庄,等待一曲高天流云、低水欢歌,等待蛙声朗朗,小荷尖尖含苞放。

这是我的村庄,有无边的荷塘,有月色清凉,还有荷香飞扬。

你看,那些荷花开得炫目,美得惊艳,白的素雅清淡,红的艳而不俗,粉的娇而不媚。屹立水中若翩翩仙子,让人心旷神怡,悦目心赏。

你看,那水中之荷,吸天地之幽兰,饱诗书之灵气。优雅又聪灵,秀丽又端庄。于奔涌的青春之上,荷香醉千里,幽香随风扬。

荷,面对那些期待目光,用孱弱的肩膀,挣脱那些淤腐,带着高洁和倔强,与命运颉颃。

我,带着高洁和倔强,与命运颉颃。我要放飞心中的鸿鹄,不忘这伴荷而生的好时光,不负这片生养的土壤。

我的村庄繁花似锦,花比人娇艳,人比花磊落。花与人共,修持和守戒是信仰;人与花同,容忍和宽宥是守望。我在这荷墉边轻吟浅唱,一曲国泰民安,天下安康。是岁月的勋章,是我崇高的信仰!

这冥冥中的皓德啊,一朵洁净清芬送给岁月悠长,一季良善慈悲,佑我这荷叶上的村庄。

 

达州日报社概况 | 关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 法律顾问 | COPYRIGHT @ COPY 2013-2020 BY WWW.DZRBS.COM ALL RIGHTS RESERVED
客服QQ:159847861 新闻QQ:823384601 投稿邮箱:823384601@qq.com 热线电话:0818-2379260
主办:达州日报社 地址:四川省达州市 蜀ICP备13024881号-1 川公网安备 51170202000151号
中国互联网举报中心 四川省互联网不良与违法信息举报 举报电话:0818-2379260 举报邮箱:jubao@12377.cn
达州日报社