方言与识字

庞雨，现供职于宣汉县人力资源和社会保障局。年过知非，喜欢读书，喜欢码字。作品散见于网络、纸媒。

有人背后贬低别人，旁听的为被说者抱不平：你别在背后táxú人，他哪有你táxú的那么差劲。四川方言táxú，有用言语贬低、挖苦、糟蹋的意思。

流沙河《车先生外传——车辐〈锦城旧事〉序》，“他们到了成都，必来看他，间樽话旧，使人感动。回头瞧瞧从前那些踏屑过他的人，如今一个个的门可罗雀，始知天理昭昭，善有善报。”流沙河笔下的“踏屑”，应该就是四川人常说的táxú。

踏读作tà。《说文解字》未收踏，收有蹋，释为“践也”，即践踏。《说文解字注》云：蹋，“俗作踏”。《康熙字典》引《玉篇》释踏为“足着地也”。虽踏、蹋或为一字之正、俗两写，但在《现代汉语词典》里，二字除都指“踩”外，也有不同：踏还指“在现场（查勘）”、蹋另指“踢”。若追根溯源，四川方言táxú之tá指践踏，应写作蹋。屑在普通话里读作xiè。《说文解字》释为“动作切切也”，即动作切切不安。《康熙字典》引《说文解字》释屑：“动作切切也。”屑之“动作切切”义只存于古文，今天的屑多为《现代汉语词典》里“碎末”“琐碎”“认为值得（做）”等义。

踏屑，将别人践踏成微不足道的碎末？琐琐碎碎地用言语踩踏别人？这样的解释颇为牵强。《汉语方言大词典》收有“踏削”一词，释为“贬低、糟蹋”。或许，踏削才是四川方言táxú的正写。

削既可读作xiāo，又可读作xuē。《说文解字》释削：“鞞也，一曰析也。”鞞，指装刀剑的套子；今天一般写作鞘。析，指分割；《说文解字注》云：“析从斤，削从刀，皆训破木。”四川方言táxú之xú，用的应该是削之析义，只是将其xuē音异读为xú了。

踏削之踏，并非真正用脚踩踏别人，而是用言语降低别人的身份，即贬低、糟蹋人。踏削之削，也非用刀将人的身体一剖为二、为三，而是用言语将别人剖为不完整的人，或将别人的优点剖去，也指贬低、糟蹋人。既踏又削，踩上你一脚，还要破之剖之，大有将别人“打翻在地，再踏上一只脚，让他们永世不得翻身”的意思。

周恺《苔》楔子，“一天到黑背起手，晃过去晃过来，咋个会吃不消，只是晃得我心焦，背后还要遭人挞噱。”周恺笔下的“挞噱”，显然指四川方言táxú。挞读作tà，指用鞭子、棍子等打人；噱读作xué，指笑，用言语抽打、嘲笑他人，与四川方言táxú之意蕴相近，也可备为一写。