传统文化讲究中庸、圆通。人与人相处，要彼此体谅，相互礼让，你敬我一尺，我敬你一丈。四川人也懂这些道理，两人持理争论，常有中间人劝说：大家都juān juān脚。“juān juān脚”很形象：两人桌前对坐，如果都将脚伸直，就会越过界限，侵入对方地盘。如果都juān juān脚，将脚规矩地控制在自己的范围内，桌子下就泾渭分明无冲撞，桌面上的事就能凡事好商量。所谓juān，是弯、曲、挠的意思。

李实《方言》：“曲谓之蜎。《考工记》曰：‘庐人，刺兵欲无蜎。’注云：‘蜎，挠也。’蜎虫行必腰曲，故腰曲谓之蜎。凡物曲挠皆谓之蜎。”查《周礼·冬官考工记》：“庐人为庐器：……凡兵，句兵欲无弹，刺兵欲无蜎。是故句兵椑，刺兵抟。”庐人：“官名，周朝置，掌戈矛殳类长兵器制造。”句兵：“兵器，戈戟之属；一作‘勾’。”刺兵：“古代兵器，矛属。”《考工记》里的这段话，可翻译为：“庐人制作长兵器的柄：……凡兵器，勾兵（的兵刃）不可转动，刺兵（的兵刃）不可弯折，因此勾兵（的柄）要椭圆，刺兵（的柄）要圆。”李劼人《大波》第三部第六章：“龙竹君坐在藤心紫檀框的美人榻上，两手捧着脸只是笑。而且有意地把腰肢蜎着，不让她二姐再看见那微微凸起的肚腹。”四川方言里的juān，或可写作李实、李劼人笔下的“蜎”。

蜎，是个古字。《说文解字》曰：蜎，“蜎也。从虫，肙声。”《说文解字注》云：“肙各本作蜎，仍复篆文不可通。考肉部肙下云：小虫也。今据正。”段玉裁认为：蜎的本字是肙。肙，从肉从口，口即圆，表示其虫肉质，曲如圆环。由肙演变而来的蜎，本指小虫，《尔雅·释鱼》说：“蜎，蠉。”郭璞注：“井中小蛣蟩，赤虫，一名孑孓。”后扩展引申，由名词而动词，借蜎行之弯曲指弯曲，《字汇·虫部》：“蜎，挠也。”

蜎，普通话读作yuān，四川方言读作juān。今天，蜎已颇生僻，除用于“蜎蜎”形容虫子爬行的屈曲蠕动的样子外，很少出现在汉语词汇里。所以，张慎仪《蜀方言》说：“曲身卧曰腃。”腃，读作juàn，是形声字：肉月旁表意，指身体；卷既示音，亦参与字义，由“膝曲也”引申为身体弯曲。《康熙字典》引《集韻》释曰：“驱圆切，音卷。身曲貌。”

比较蜎、腃，虽都指“弯曲”，若要望字生义，腃，更易理解，不需如蜎般要溯其转折引申，才能窥其要旨。