在普通话里，凡是带雷的词，都势大力沉。如：雷霆万钧、雷厉风行。也许是受普通话的启发，万源方言里也有一个词——雷震火昂。

虽然都以雷字打头，意思却大相径庭，与雷震火昂的意思最接近的却是热火朝天，请君观看以下场景：

龙舟大赛，两岸观者如壁，擂鼓声、呐喊声、助威声响彻云霄，可形容为：雷震火昂。

上山打猎，撵山开始，野物鼠窜，猎犬狂吠，猎枪骤响，野猪倒地，欢呼声震荡山谷，也可称为：雷震火昂。

两队拨河，相持不下，队长的口令，声嘶力竭，啦啦队吼得地皮子持间抖，加油！加油！！加油！！！人声鼎沸，声遏行云，终于，大红绸标志过了中线，倒向胜利的一方，又一阵暴风雨般的欢呼声，此情此景，是真正的雷震火昂。

总而言之，一切欢乐而热闹的场面，都可以用雷震火昂来形容！

棒咚儿

一个外地人来到万源，偶尔听到棒咚儿三个字，或许要问：棒咚儿是个什么东东？你就可以这样回答：那是蝌蚪的别名。

在《现代汉语词典》里有这样的解释：蝌蚪，蛙或蟾的幼体，黑色，椭圆形，象小鱼，有鳃和尾巴，生活在在水中，用尾巴运动，逐渐发育出后肢，前肢，尾巴变短而消失，最后变成蛙或蟾蜍。

曾记得小时候看过一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》，诱发了好奇心，初夏时节，找了一个破缸子，在水田里舀了几只蝌蚪，观察了二三十天，果然与《词典》里的描述相符合。那时候，农村里化肥和农药用得少，水田里，凼凼里，棒咚儿很容易见到，现在已经很稀少了。

余以为，蝌蚪这个词缺乏感情色彩，叫棒咚儿，有亲切感，暗含着巴山乡亲对小动物的喜欢之情。

癞格宝

蟾蜍，癞哈蟆，癞格宝，三个名字差别明显，却是同一种动物，中药里叫蟾蜍，北方人叫癞蛤蟆，万源人叫癞格宝。

同一种动物，领域不同，叫法各异，用途也就不同，《药性歌括》里阐明：蟾蜍气凉，杀虫蚀癖，瘟疫能治，疮毒可祛。说的是蟾蜍性有毒，能发汗退热，除湿杀虫，治疗疔疮。

北方人把它用在语言上，并创造了一句名言：癞蛤蟆想吃天鹅肉。用夸张的语气，比喻人才和家境不好的男子，却有一个梦想：娶一个漂亮的老婆。

癞格宝一词，万源人以跳跃的思维方式，丰富的想像力，创作了一些歇后语，虽然匪夷所思，却也妙趣横生。

癞格宝打哈欠——好大的口气!

癞格宝赶场——掇一下，跳一下。

癞格宝垫床脚——挺起肚儿干!

癞格宝吃豇豆——吊甩甩的。

癞格宝爬烟囱——走的是黑路。

癞格宝遭牛叉一脚——周身都是病。

万源人为何用癞格宝来创作歇后语？余以为有两个方面的因素：一是它那令人过目难忘的形象，能使人记忆深刻，二是能体现方言的幽默与诙谐。

推屎扒

小时候跟着放牛娃儿到山坡上去放牛，看见指姆般粗细的黑壳虫，把牛屎搓成李子般一样大的小圆球，往洞洞里推。割草的大人告诉细娃儿：那是推屎扒，一扒牛粪，只要得到一会儿，几只推屎扒就能全部搓成屎汤圆，推回洞里作口粮。

多年以后，在中央电视台《动物世界》栏目里看到：在上一个世纪，澳大利亚草原上牛羊群粪便遍地堆积，人工打扫，费时费力。于是，在中国进口了大批的推屎扒，放在了大草原上，经过若干年的繁殖，终于发展成了一支拥有数亿只的推屎扒大军，将草原上的牛羊粪清理得干干净净。因此推屎扒在世界上获得了草原清道夫的光荣称号。

推屎扒的学名叫蜣螂，也有的地方叫屎壳螂，把蜣螂叫屎壳螂，从一个侧面体现了方言能抓住事物本质的特点。