第05版:晚报5版
上一版3  4下一版  
 
标题导航
达州日报网首页 | 版面导航 | 标题导航
2018年5月26日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
方言与识字

    庞雨,现供职于宣汉县人力资源和社会保障局。年过知非,喜欢读书,喜欢码字。作品散见于网络、纸媒。

    门 槛

    旧时村居,门口均有一栏,或木或石。特别是大门口(今称入户门),有些人户的门栏足有尺多高。农人称此栏为门kǎng。刚会走路,有时父母去公社完小开会,将我寄在一农家。中午时分,农家主妇在灶坑边煮饭,也不管我,虽然堂屋的门大开着,但门kǎng高过一尺,我爬不出去,只好趴在门kǎng上,羡羡地看院坝里小孩群奔,一伙过去,一伙过来的热闹。所以,对阻拦我与小孩同乐的门kǎng印象很深。但kǎng为何字,不知。

    稍长,觉得门kǎng,是门kǎn的音变,应写作门坎。坎,就是坡坎、梯坎里那个坎字的意思。

    少时读《红楼梦》,读到第十五回“王凤姐弄权铁槛寺,秦鲸卿得趣馒头庵”,见到“槛”字,不认识,查字典,两个读音:一为jiàn,一为kǎn。才知道:小时候阻拦于我的门kǎn之kǎn,就是铁槛寺之槛。关于“铁槛寺”之“槛”应读kǎn。闻兴亮在《由“铁槛寺”的读音说起》中说:“‘铁槛寺’与‘馒头庵’脱胎于宋朝诗人范成大的两句诗——‘纵有千年铁门限,终须一个土馒头’。意思是纵然有千年不坏的铁门槛也挡不住死亡的来临。”《汉典》注“门槛”说:“门框下端的横木条、石条或金属条。”这,就是我小时候见到的村居门槛,只不过,农人贫乏,均用木条或石条,哪用得起金属条。

    现今装修房屋,不时兴设高于地面的门槛。门里门外,均在同一水平,但偏偏要在门边置一颜色异于磁砖、木地板的石条,称门槛石。这门槛,有门槛之名,或有门槛之形,却无门槛之实。

    百度百科注“槛kǎn”:“门槛。门下的横木。亦作‘门坎’;亦称‘门限’。”可见,自己“稍长”时,认为门kǎng应读门kǎn,写作门坎,也错不到哪里去。

3 上一篇  
放大 缩小 默认
达州日报社概况 | 关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 法律顾问 | 广告服务 | Copyright © 2006-2010 by www.dzrbs.com all rights reserved
主办:达州日报社  地址:四川省达州市 日报热线:0818-2380088  晚报热线:0818-2382258  本站热线:0818-2379260
新闻QQ:562836866 客户QQ:159847861 新闻投稿邮箱:dzrbs88888@sohu.com 图片投稿邮箱:dzcmw@163.com
蜀ICP备06015679号 公安备案号:5130000101 川新备07-140011 -当前在线[]
   第01版:晚报1版
   第02版:晚报2版
   第03版:晚报3版
   第04版:晚报4版
   第05版:晚报5版
   第06版:晚报6版
   第07版:晚报7版
   第08版:晚报8版
“八大王”在万源留下的传说
方言与识字