第07版:晚报7版
上一版3  4下一版  
 
标题导航
达州日报网首页 | 版面导航 | 标题导航
2018年5月17日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
方言与识字

    庞雨,现供职于宣汉县人力资源和社会保障局。年过知非,喜欢读书,喜欢码字。作品散见于网络、纸媒。

    脚猪

    十来岁时,有年暑假,回万斛坝老家看奶奶,住幺叔家。突一日,幺叔家里杀了鸡,烧了腊肉,象过年一样。问堂弟,堂弟告诉我:今天脚猪师傅要牵脚猪来。不懂,又问。堂弟笑得有些暧昧:脚猪,就是公猪。原来,幺叔家喂着一头母猪,脚猪师傅牵着脚猪,是来配种的。后来,才知道:猪生下不久,大多被劁。去其势,断其欲,利于迅速生长成材。方圆几十户人家,会有一户让猪保有其阴性,生育下一代。这样的猪,被称为母猪。好几百户甚至上千户人家,会有一户让猪保有其阳性,用以配种。这样的猪,被称为脚猪。农村还用“脚猪”一词,骂那些不守夫道、四出沾花惹草的男人。

    流沙河《文字侦探》“国家”条,注释家:“史前曾有过母系制社会……那时婚姻制度‘招郎上门’,男迁就女,这种行为叫家(后世女迁就男,家改叫嫁)。家本来是动词。先民觉得男迁就女这种行为,好比公猪牵到母猪那里进行配种,所以造出屋盖下的一头豕的家字,作动词用。”流沙河并未到此为止,他接着进一步阐发:“看篆文家,那一头豕并未标明性别,怎知就是公猪?看甲骨文却有在腹下添一画,而知其为牡的。牡豕曰豭jiā。《说文解字》认为家字是豭省声。许慎想象动词家字应该是盖下一个豭,因嫌笔画太繁,省略成豕字,这就叫‘豭省’。公猪称豭,四川人叫‘脚猪’。豭声被读讹了,错写成脚。”但却未说明“豭”为什么会被讹读为“脚”。

    周宗旭、文华珍《“脚猪”探源》一文,认为:“方言俗语中还大量保存了‘行走’义‘色情’色彩。……牝牡相求的相关‘色情’活动与‘行走’、‘游走’等义很有关系。……‘脚猪’之‘脚’来源于‘行走’、‘走脚’之义,有非常充分的现实民俗依据的结论。”

    公猪称豭,有定论。豭讹读成脚,或有可能。行走用脚,借脚称经常“客串”之公猪,亦有可能。谁对谁错,不得而知。

3 上一篇  
放大 缩小 默认
达州日报社概况 | 关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 法律顾问 | 广告服务 | Copyright © 2006-2010 by www.dzrbs.com all rights reserved
主办:达州日报社  地址:四川省达州市 日报热线:0818-2380088  晚报热线:0818-2382258  本站热线:0818-2379260
新闻QQ:562836866 客户QQ:159847861 新闻投稿邮箱:dzrbs88888@sohu.com 图片投稿邮箱:dzcmw@163.com
蜀ICP备06015679号 公安备案号:5130000101 川新备07-140011 -当前在线[]
   第01版:晚报1版
   第02版:晚报2版
   第03版:晚报3版
   第04版:晚报4版
   第05版:晚报5版
   第06版:晚报6版
   第07版:晚报7版
   第08版:晚报8版
   第09版:晚报9版
   第10版:晚报10版
   第11版:晚报11版
   第12版:晚报12版
老达城 原来只有这么大
德立散打
方言与识字