庞雨，现供职于宣汉县人力资源和社会保障局。年过知非，喜欢读书，喜欢码字。作品散见于网络、纸媒。

    帚地

    深秋，屋外院坝时有落叶，父母命我持帚清扫。因为贪玩省力，往往东一下西一下、三下五除二走过场，将院坝涂成花脸。父母责骂：看你乱fù三阵的，哪像做事的样子。不认真扫地被说成乱fù，是四川方言。

    以为，方言里的“fù”，写成“拂”，提手表意，“弗”表音。但查拂的四个意思：拭，掸去；轻轻擦过；甩动，抖动；违背，不顺。没有一个与小时候那乱fù三阵中“fù”的意思相贴切。

    流沙河《白鱼解字》，第138则“男女好昵孕”中，有释“婦”一段，说：“婦（简作妇）在卜辞指商王的配偶。商王武丁有一配偶名叫婦好，统兵打仗，雌声显赫。甲骨文婦常常不用女旁，使人愕然。原来帚就是婦，帚字音fù。帚字义本掃把，借用为婦。如果帚和婦音不同，就不可能借用。”接着又说：“蜀人用掃把掃一掃，说成是‘帚一帚’，而音fù，犹存帚的古音。”为了证实自己的说法，流沙河还引用了出土文物为证：“安阳武官村大墓出土青铜器，上铸婦好之名，正是‘帚好’二字。”对“帚”字之音变，流沙河也没弄明白：“帚字为何改读为今音zhǒu，有待探讨。”

    流沙河的解释因没弄清楚“帚”之音变，看上去有些牵强。但我却喜欢他的解说，“帚”，其音既为fù，其义也与今日之“扫帚”相关，即使有错，也错不了多远。读到此，想起小时候用“帚”（读为zhǒu）乱“帚”（读为fù）一气的做法，释然而笑：调皮捣蛋被训，入耳的竟也是悠远的古音。

    漉凉虾

    学了加减法，有人出题一道算数题考我：一小孩上街，怀揣五角钱，吃了许多零食，qī分钱的葵花，jiǔ分钱的糍粑，lù分钱的凉虾，还剩多少钱？我暗笑，这么简单的题，也想考我？qī分，7分；jiǔ分，9分；lù分，6分（四川方言里，6不读为liù，而读为lù）；7加9再加6，共计用掉2角2，还剩2角8。出题人大笑：错，还剩4角7。我不解：为什么？出题人解释：qī了一分钱的葵花，jiǔ了一分钱的糍粑，lù了一分钱的凉虾，才用3分钱，自然还剩4角7了。

    拼音所指代的三个词，不是数词，而是动词，这种民间智慧，很是有趣。qī者，吃也，四川方言读成qī。jiǔ者，应是揪字，从一团糍粑上扯一部分下来之谓也。lù者，用漏勺从水中捞起之意，但为何字，一直不解。

    《世说新语·文学》：“文帝尝令东阿王七步作诗，不成者行大法煮豆燃萁。应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉菽以为汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急？’帝深有惭色。”才明白，小时候算术题中“lù分钱的凉虾”之lù，或曹植诗中“漉菽以为汁”之漉。《说文解字》曰：“漉，浚也。从水，鹿声。”凉虾，为四川特有吃食，米粉做成，状若小虾，置凉水中，吃时，漏勺漉起，加以熬制的红糖，入口凉快爽滑，舒服之极。

    还有一个“盝”字，多用于“盝子”：是古代小型妆具，常多重套装，顶盖与盝体相连，呈方形，盖顶四周下斜，多用作藏香器或盛放玺、印、珠宝。但有时，也通“漉”，意为：使水干竭。

    没想到，民间谜题里也有这么雅正的音韵。怪不得，建国之初，以成都官话为主体的四川话差一点被定为全国推广的普通话。