你现在的位置:首页>新闻中心>文娱新闻>正文
    
 

回应 夜幕下的哈尔滨 破绽 赵宝刚:改编太难

 


    《夜幕下的哈尔滨》是一本上世纪80年代走红的小说,13集老版电视剧在当时也引起观众极大兴趣。这就难怪,30集新版电视剧刚一播出就引起观众的热议。赞扬之声不少,争议之声也有,探讨之声更是比比皆是。
 
    被争议最多的是剧情上破绽百出,有些甚至导演赵宝刚也无法自圆其说,赵宝刚坦言,《夜幕下的哈尔滨》7个编剧,改了4稿,大量逻辑问题已经被修改过了,如今“留给观众讨论”的实在很难改,而且在小说中,王一民的前史和哈尔滨人的日常生活占了大半,这些都很难用镜头语言表现。

    为什么王一民这么神?

    观众:陆毅塑造的王一民怎么看都像蝙蝠侠、007,飞檐走壁有一身的好功夫。总感觉他太神了,枪都被卸了,“四面楚歌”时还总能把周边的敌人都干掉。

    赵宝刚:原著中虽然没写王一民会飞檐走壁,却说他是一个文武双全的人。如此设计,是会让人感觉他太神了,坦率说,让外表帅气的陆毅演王一民就是想把这个人物定义在“酷”上,围绕“酷”而设计一些细节。我知道会引发观众议论,其实我也确实有意想让观众议论一下。如果没有王一民这些特别之处,就和老版一模一样了。对他在这方面的塑造,我有一点玩家的心态。

    为什么日本军官这么“谦和”?

    观众:看了几集,无论是玉旨雄一、小原等日本军官,还是日本青年玉旨一郎的表现总是那么“谦和”。而日本人总想拉拢做商会会长的卢先生,在日本人面前永远是咄咄逼人的。日本人过于“谦和”、中国人过于“牛气”,在当时的背景下不太符合现实吧?

    赵宝刚:这种塑造是符合当时现实的,并没有美化和夸大。我看了大量的书和老照片,我又去哈尔滨采风。其实日军占领东三省后有一个同化过程,他们起初不是打打杀杀,要使中国人信服。但随着抗日战争阶段的改变,他们也在一点点地变。再往后看,观众就不会觉得在美化日本侵略者了,他们的残酷也一点点暴露出来,战争的惨烈性、残酷性会展示无遗。

    当时怎么出现了塑钢窗?

    观众:王一民从卢秋影办公室逃跑时钻的居然是塑钢窗?怎么感觉剧中戴的口罩、还有用的电话都像今天现代人的东西?

    赵宝刚:严格讲,使用的电话是真的,口罩也是真的,当时那个年代已经有这样的电话和口罩了。哈尔滨是当时的小巴黎,它的洋气是今天的人想象不到的。

    塑钢窗确实是个遗憾。为了恢复古貌,哈尔滨盖了很多复古的建筑,用的都是塑钢窗户。马迭尔饭店的窗户花大价钱给改了,但也不能都改呀,《夜》剧超支180万元。我们实在没辙,只能这么拍了。

    为了追求逼真的感觉,《夜》剧95%都是在哈尔滨实景下拍摄的。一个年代戏全部用实景拍,太难了,到处都是人和现代建筑。所以有很多穿帮镜头都是靠后期电脑技术弥补的。(赵文侠)
 


[作者:  来源:  发布时间:2008-9-3 9:46:00 ]

(本站编辑:)

 上一篇:金鸡百花将启幕 集结号 云水谣 等待百花开

 下一篇:没有了

 

 

 
会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论
   
 
 
 
刘德华闭幕式救莫文蔚 阿Sa情绪受困独自逛街
周笔畅现身奥运列车 为 赵本山和春晚说拜拜 明
刘德华任残联爱心大使 吴小莉透露私生活 自曝
 
 
 
 

·看嘉宾潇洒走在别人的伞下
·“官场潜规则”与“皇帝的新装”
·群聊 让会议“活”起来
·不可忽视 杨佳案的标本价值
·学坏很容易
·杨丽娟告宋祖德 怎么看怎么像“双簧”
·曝光行人交通违法应缓行

 
 
 
 
·回应 夜幕下的哈尔滨 破绽 赵宝刚:改编太难
·金鸡百花将启幕 集结号 云水谣 等待百花开
·陈豪未准备成家立室 想与NBA巨星拥抱遭拒
·制片人解密《闯关东2》 苗圃比“鲜儿”还苦 
·蒋怡新书写真演绎热带风情 比基尼秀傲人身材
·郑欣宜否认同居 郑少秋见女儿亲热照皱眉
 

达州日报社概况 | 关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 法律顾问 | 广告服务 | Copyright © 2006-2010 by www.dzrbs.com all rights reserved
主办:达州日报社 地址:四川省达州市 日报热线:0818-2380088 晚报热线:0818-2382258 本站热线:0818-2379260
网站客服QQ:159847861 新闻投稿邮箱:dzrbs88888@sohu.com 图片投稿邮箱:dzcmw@163.com
蜀ICP备06015679号 公安备案号:5130000101 川新备07-140011
当前在线: