达州传媒网
普通话,今天你说了吗? 李曾凡
“天不怕、地不怕,就怕四川人说普通话。”在达城某商城上班的李女士向记者讲起了她说普通话的“遭遇”。自商场要求员工说普通话以来,特别是在介绍产品时,平时用川话说得都挺流利的,可一旦用普通话口就像被“粘住”了一样。尽管李女士在向顾客介绍产品时,也尽量说好普通话,但顾客们还是感觉“有点那个”。 相对于李女士而言,王女士的“遭遇”似乎还要让人难受。王女士都快四十了,但在商场的要求下,她不得不“加班加点”的练习。不管在商场还是回到家里,她都要“憋”一口川味十足的普通话,以至于遭到她正读初中女儿的强烈反对:“你再说普通话,我以后就不跟你讲话了!” 说实在的,对于惯用川话来表达意思的达州人来说,不仅因为方言“浓重”,而且常常因为发音不准闹出许多笑话。前不久曾听人说,四川人喜欢说“耍”,可是在北方的语境中耍却含有“挑逗”或者“挑衅”的意思。而那位因为好心邀请对方“耍”的朋友,却被误认为想和对方“干仗”。你说,这普通话说得冤不冤? 四川人说普通话难,要说好普通话更难。“如果大家都说普通话就要好一些,就算说得差也不会被人笑话。”在普通话面前,似乎人人都有这种“共识”,而人人又似乎心怀“顾虑”。 那普通话还说不说?说。前不久,市政府第76次常务会就要求,从4月1日起,市级机关工作人员在接待交流、发表讲话、发布信息时一律使用普通话。 之所以要提倡大家都来说普通话,我想有这样两个原因。往大了说,因为语言作为最重要的交际工具和信息载体,特别是在我国这个多民族、多语言、多方言的人口大国,推广普及普通话有利于各民族各地区的交流,有利于维护国家统一,增强中华民族凝聚力。往小了说,随着达州经济的不断发展,外来人口的大量涌入,省际合作、国际合作的项目日益增多,与社会接轨、与时代接轨的信号越来越强烈。这普通话不练好,能行吗? “普通话”不是老虎,与被人称为“鸟语”的英语、日语、西班牙语等语种不是一个系统的“产物”。四川话作为北方语系中的一脉,与普通话在发音上不但具有“相吸相通”之处,而且还有着更为丰富的“人文语境”。 让人讲普通话并不是让你“人人自危”、处处难堪。君不见,在大会小会上,我们的市委书记、市长不都是操一口流利的普通话吗?当然,有人会说他们那是“站得高、看得远,地位有所不同”。然而,作为发展的达州,并不是哪一个人的事,也不是靠某一个人的努力就能达到“提升、跨越”,而是在于人人参与、共同努力的结果。在市场经济的大驱动下,在“发展不足”的大前提下,如果我们仍然固步自封,仍然以“不好意思”的心态来对待发展、顺应变革,上级的决心再大、努力再多,也难以达到“共建共享”的目的。 “学而时习之”。在难说的普通话面前,只要克服了心理障碍,只要我们抱着“赶、超”的决心和信心,多练习多运用说好普通话其实是完全能够办到的。也是一大乐事。
|